por Isidoros Karderinis, desde Atenas - Nacido en Quíos en 1925, Mikis Theodorakis es la figura más importante de la cultura y música griega moderna. Su vasta obra y prestigio internacional así lo consagran.
Cultura12 de diciembre de 2025
Las Rosas Digital
Mikis Theodorakis nació en la isla de Quíos el 29 de julio de 1925. Era oriundo de Galatas (Chania, en la isla de Creta) por parte de padre, y de la ciudad costera de Cesme (Asia Menor) por parte de madre. Debido a la calidad de su obra y al impacto internacional de su nombre, es quizás la figura más importante de la cultura y, sin duda, de la música helena desde el establecimiento del Estado griego (marcado por el Protocolo de Londres del 3 de febrero de 1830).
Aunque Theodorakis abordó diversos géneros musicales, cabe destacar especialmente su dedicación a la *música clásica*. Su repertorio incluye sinfonías, óperas, ballets, oratorios, música de cámara y obras para piano solo.
Fue el creador del ritmo griego más reconocido internacionalmente, el syrtaki, compuesto para la película "Zorba el Griego" (1964). Esta cinta, dirigida por Michael Cacoyannis y protagonizada por Anthony Quinn, Alan Bates e Irene Pappas, se basó en la novela "Vida y Estado de Alexis Zorba" del destacado escritor Nikos Kazantzakis.
Además de "Zorba", compuso la música para otras películas de renombre:
Fedra (1962): Protagonizada por Anthony Perkins y Melina Mercouri.
Z (1969): Basada en la novela homónima de Vasilis Vasilikou. Por este trabajo recibió el premio BAFTA en 1970. La película, dirigida por Costas Gavras (quien ganaría el Oscar al Mejor Guion en 1982), fue protagonizada por Yves Montand, Jean-Louis Trintignant e Irene Pappas, y obtuvo dos premios Oscar (Mejor Película de Habla No Inglesa y Mejor Montaje).
Sérpico (1973): Protagonizada por Al Pacino.
Sus composiciones trascendieron fronteras y fueron interpretadas por artistas de talla mundial como los Beatles, Shirley Bassey, Joan Baez y Edith Piaf.
Una parte fundamental de su legado es la musicalización de la poesía; es decir, el uso de poemas de grandes autores como letras para sus canciones. Entre ellos destacan:
Pablo Neruda (chileno, Premio Nobel de Literatura 1971).
Giorgos Seferis (griego, Premio Nobel de Literatura 1963).
Odysseas Elytis (griego, Premio Nobel de Literatura 1979).
Yiannis Ritsos (griego, Premio Lenin de la Paz 1976).
Kostas Varnalis (griego, Premio Lenin de la Paz 1959).
Más allá de la música, Theodorakis desarrolló una intensa actividad política y activista. Fue miembro del parlamento, ministro y un ferviente luchador por la paz y la amistad entre los pueblos, contribuyendo activamente a movimientos tanto griegos como internacionales.
Durante la ocupación alemana de Grecia, integró el ejército de resistencia "ELAS" y la organización juvenil "EPON". En julio de 1947 fue arrestado y exiliado a Icaria, y posteriormente encarcelado durante la dictadura del 21 de abril de 1967. En reconocimiento a su trayectoria, fue galardonado con el Premio Lenin de la Paz en 1983.
Mikis Theodorakis falleció en Atenas el 2 de septiembre de 2021, a la edad de 96 años.
DEL AUTOR ISIDOROS KARDERINIS:
Con motivo del centenario del nacimiento de Mikis Theodorakis, decidí escribir un poema titulado "Himno a Mikis Theodorakis" para honrar a este destacado compositor griego, quien también es una de las grandes figuras de la música mundial.
Este poema fue musicalizado por Nikos Karagiannis y Nadia Karagianni e interpretado por Nadia Karagianni e Nikos Karagiannis.
https://www.youtube.com/watch?v=j7XsWKRH5zs
Interpretation: Nadia Karagianni-Nikos Karagiannis
Music: Nikos Karagiannis-Nadia Karagianni
Lyrics: Isidoros Karderinis
Video creation: Nikos Karagiannis
Himno a Mikis Theodorakis
Oh, gran creador griego
En los cielos de nuestro planeta tu nombre
Y el sol brillante en tu trono, águila
Vuela alto y talla tus pasos.
En las playas de arena rubia de Homero naciste
El mar Egeo te abrazaba dulcemente
Y gaviotas blancas como la nieve, como notas musicales
Se derramaban de tu valiente corazón.
En la densa oscuridad de la Ocupación
Alzaste con orgullo tu brillante estatura
Y el derecho de nuestro pueblo, en los años difíciles
Floreció en tus majestuosas canciones.
Las rocas negras del exilio sangraban profusamente
De tus hermosos sueños liberadores
Tus palabras como trompetas de paz resonaban con fuerza
En lo más profundo del mundo.
*Isidoros Karderinis, periodista, corresponsal de prensa extranjera acreditado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia, miembro regular de la Asociación de Corresponsales de Prensa Extranjera Griega, novelista, poeta y letrista.
Una jornada emotiva que unió literatura, historia y tradición tuvo lugar en la Biblioteca Popular José Hernández de la ciudad vecina, ante un atento público.
Realizado el España, el concurso internacional "Historias de Inclusión" llamó a producir vídeos sobre diversidad y empatía en vísperas del Día Mundial de las Personas con Discapacidad.
El evento gratuito ofrece música, artesanías y actividades familiares este 6 y 7 de diciembre en el predio Casa de la Cultura.
El Museo Histórico Municipal acoge una exposición sobre la cultura gaucha, con foco en el legado de José Hernández y la identidad nacional.
A miles de kilómetros de Cosquín, en Fukushima (Japón), el pueblo de Kawamata late al ritmo de la zamba y la chacarera. Su lazo de más de 50 años con el folclore argentino es hoy además una estrategia para enfrentar el despoblamiento.
El evento, organizado por la Peña La Carreta, junto al Ballet Patria Joven y el Grupo Forjando Sueños, se celebró durante dos jornadas el sábado 1 y domingo 2 de noviembre. (Ver video)
"La Biblio" es sede de un importante encuentro organizado por "Núcleo Cultura y Acción", con la participación de CONABIP y el Lic. Patricio Perassi.
En Las Rosas tras un robo en la empresa, la policía persiguió a los ladrones y recuperó un vehículo utilizado en una seguidilla de hechos.
Una requisa en la Jefatura de Las Rosas detectó una sustancia vegetal similar a marihuana oculta en un paquete de yerba destinado a un detenido.
Encabezado por Michlig y Verdecchia, el acto destacó el compromiso social del titular de Renacer Regional FM. D’Abarno reivindicó el valor de comunicar en las pequeñas comunidades y dar voz a los protagonistas locales.
El evento generó pánico y daños materiales en la localidad santafesina sobre ruta 9. El Servicio Meteorológico Nacional explicó que no es un tornado. ¿De qué se trata este suceso?.